Как же приятно держать в руках заветную баночку с корейской косметикой! Но радость от покупки может омрачиться тем, что на упаковке вместо привычных нам сроков годности указаны корейские иероглифы. А ведь хочется быть уверенной в том, что товар не просрочен! Спокойствие – после этой статьи вы станете настоящим профи в корейской косметике.
В первую очередь вам необходимо знать о том, что сроки годности в Корее указываются в соответствии с международным стандартом ISO 8601 в формате год/месяц/число (более подробно по ссылке https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 )
Например, дата в привычном нам формате 16.08.2018 будет отображена на корейской упаковке так: 2018/08/16 (20180816) или 18/08/16 (180816). Будьте внимательны, во втором случае важно не перепутать день и год.
Стандартный срок реализации косметической продукции составляет 3 года с указанной даты производства. Если срок меньше, то тогда на товаре будет указано две даты: производство и срок окончания годности, пример на фото:
При стандартном сроке реализации большинство производителей чаще указывает на упаковках только дату изготовления, реже – только Годен до.
Как правило, сроки корейской косметики указываются производителями с помощью иероглифов:
사용기한 срок годности
까지 - до
제조 - произведено
년- год
월- месяц
Как выглядит иероглиф «Дата изготовления»:
Как выглядит иероглиф «Годен до»
Краткая табличка, которая поможет вам в расшифровке:
Иногда на корейской косметике может быть маркировка латиницей:
MFG (Manufacturing) – дата производства;
EXP (Expiration) – годен до.
Закрепляем информацию о сроках годности корейской косметики:
Важный момент: иногда один и тот же производитель на своих товарах может указывать маркировку по-разному, например, на кремах, эссенциях и эмульсиях – дату изготовления, а на масках для лица – дату окончания срока годности. Это связано с тем, что продукция бренда выпускается на разных мануфактурах.
И напоследок еще один немаловажный факт. Нужно отдавать себе отчет в том, что срок годности — это общее, усредненное число. Производитель устанавливает сроки в рамках действующего законодательства страны. К примеру, при аналогичном составе на корейских шампунях указан срок годности - 3 года, а на американских - 5 лет.
Технологи на корейских производствах объясняют, что степень порчи продукта намного сильнее зависит от условий хранения, а не от времени хранения. Продукт может испортиться раньше при неправильном хранении. И напротив при идеальных условиях хранения прослужит намного дольше указанного срока. Поэтому помимо официального срока годности обращайте внимание, не изменилась ли консистенция, цвет и запах вашего средства и храните его правильно, избегая влажности и высоких температур.
Вот и все! Теперь вы с легкостью сможете определить сроки годности корейской косметики и поэтому всегда без ошибки сможете удостовериться в ее свежести и качестве!
