Як же приємно тримати в руках заповітну баночку з корейською косметикою! Але радість від покупки може затьмаритись тим, що на упаковці замість звичних нам термінів придатності вказані корейські ієрогліфи. Адже хочеться бути впевненою в тому, що товар не прострочений! Зберігаймо спокій – після цієї статті ви станете справжнім профі у корейській косметиці.
В першу чергу вам необхідно знати про те, що терміни придатності в Кореї вказуються відповідно до міжнародного стандарту ISO 8601 у форматі рік/місяць/число (детальніше за посиланням https://ua.wikipedia.org/wiki/ISO_8601 )
Наприклад, дата у звичному нам форматі 16.08.2018 буде відображена на корейській упаковці так: 2018/08/16 (20180816) або 18/08/16 (180816). Будьте уважні, у другому випадку важливо не переплутати день та рік.
Стандартний термін реалізації косметичної продукції становить 3 роки із зазначеної дати виробництва. Якщо термін менший, то тоді на товарі буде зазначено дві дати: виробництво та термін закінчення придатності, приклад на фото:
При стандартному терміні реалізації більшість виробників частіше вказує на упаковках тільки дату виготовлення, рідше – лише Придатний до.
Як правило, терміни корейської косметики вказуються виробниками за допомогою ієрогліфів:
사용기한 термін придатності
까지 - до
제조 - виготовлено
년- рік
월- місяць
Як виглядає іероглиф «Дата виготовлення»:
Як виглядає іероглиф «Придатний до»
Коротка табличка, яка допоможе вам в розшифровці:
Іноді на корейській косметиці може бути маркування латиницею
MFG (Manufacturing) – дата виробництва;
EXP (Expiration) – придатний до.
Закріплюємо інформацію про терміни придатності корейської косметики:
Важливий момент: іноді той самий виробник на своїх товарах може вказувати маркування по-різному, наприклад, на кремах, есенціях та емульсіях – дату виготовлення, а на масках для обличчя – дату закінчення терміну придатності. Це пов'язано з тим, що продукція бренду випускається на різних мануфактурах.
І насамкінець ще один важливий факт. Потрібно усвідомлювати, що термін придатності — це загальне, усереднене число. Виробник встановлює терміни у межах чинного законодавства країни. Наприклад, при аналогічному складі на корейських шампунях зазначений термін придатності - 3 роки, але в американських - 5 років.
Технологи на корейських виробництвах пояснюють, що ступінь псування продукту набагато сильніше залежить від умов зберігання, а не від часу зберігання. Продукт може зіпсуватись раніше при неправильному зберіганні. І навпаки за ідеальних умов зберігання він прослужить набагато довше зазначеного терміну. Тому крім офіційного терміну придатності звертайте увагу, чи не змінилася консистенція, колір та запах вашого засобу та зберігайте його правильно, уникаючи вологості та високих температур.
От і все! Тепер ви легко зможете визначити терміни придатності корейської косметики і тому завжди без помилки зможете переконатися в її свіжості і якості!
